L'expérience acquise à l'occasion des trois premiers congrès a permis d'affiner différents documents et procédures susceptibles de faciliter l'organisation des prochaines manifestations internationales du CPLOL.

Le IVème congrès du CPLOL sera organisé à Paris du 2 au 4 juin 2000. La commission R.D.C., en relation avec le comité exécutif et l'A.G., en a défini le thème et les objectifs scientifiques (" Langage oral - Qualité et efficacité en orthophonie ") ainsi que la programmation générale (une matinée réservée à la présentation et à la discussion des activités du CPLOL, un forum intitulé " Points de vue sur la qualité et l'efficacité en orthophonie ", vingt exposés en séance plénière, la présentation permanente de posters et l'accueil d'exposants européens de matériel logopédique). Elle a par ailleurs confié pour la première fois à un groupe d'experts le soin d'établir le programme scientifique (exposés oraux) complet du congrès. Les appels à communications orales et affichées ont été diffusés dans les délais via les revues logopédiques nationales. Le programme définitif, arrêté en mars-avril, a été adressé en temps voulu à tous les pays membres et la campagne de promotion du congrès a été lancée dès septembre-octobre 99. Tout a été mis en œuvre pour que la spécificité " européenne " de cet événement international puisse s'affirmer. Une évaluation sera nécessaire (rôle des experts, intérêt des exposés en seule séance plénière, etc.).

La banque de données bibliographiques

Les membres de la commission ont réaffirmé à l'unanimité l'importance de la banque de données du CPLOL pour le développement de l'orthophonie en Europe. Ils en ont rappelé les objectifs essentiels : recenser le maximum de revues logopédiques éditées en Europe ; cibler prioritairement les logopèdes-praticiens européens; rendre son accès aisé à tous; en faire un outil bilingue (anglais / français) qui devrait progressivement se transformer en un outil multilingue performant de documentation professionnelle sur les plans international et scientifique.

Une évaluation du fonctionnement de la banque de données a débouché sur la nécessité d'évoluer vers une gestion plus professionnelle de l'outil.

Tous les membres de la commission ont décidé de poursuivre le travail dans cette direction, encouragés par le fait que le développement des outils informatiques (Internet par exemple) devrait accroître sensiblement à terme le nombre des professionnels qui consulteront les sources bibliographiques. Dans cette perspective, plusieurs objectifs importants ont été fixés en novembre 98 : amélioration de la liste des mots-clés par fusion de différents thesaurus ; optimalisation des tâches de traduction ; élaboration d'une procédure d'indexation homogène des articles ; limitation du nombre d'indexeurs ; recherche des sources et moyens de financement susceptibles de soutenir la professionnalisation de la banque de données.

Lors de la réunion plénière du 7 novembre 98 à Paris, confirmée par celle des 23 et 24 avril 99 à Amsterdam, la commission RDC a décidé de déléguer provisoirement à un sous-groupe la charge d'établir un projet circonstancié de professionnalisation de la banque de données (définition des objectifs, choix des partenaires et détermination du rôle de chacun, plan budgétaire) et de l'introduire à la Commission Européenne dans l'espoir d'obtenir une subvention substantielle indispensable à son développement. Le sous-groupe s'est réuni deux fois (automne 99 et janvier 2000) et s'est adjoint la collaboration ponctuelle de deux experts extérieurs (Helen Baker et Sue Peppé) chargés de la rédaction du protocole de demande de subvention et de son introduction à la communauté européenne.

Il a par ailleurs été convenu que, jusqu'à nouvel ordre, l'ensemble des membres de la commission RDC ne se réunira plus qu'une fois par an, à l'occasion de l'Assemblée Générale. Il semble en effet actuellement plus intéressant de constituer des petits groupes opérationnels de travail en fonction des objectifs qui seront déterminés.